The title and description text (at the top of the Menu page) is edited on the: Appearance –> Theme Options –> “Menu” tab Any changes to this text made here will have no effect.   Menu items can be edited under the “Menu” tab on the left hand side of this page